Preciso de apoio jurídico na Suíça. Onde posso encontrar um advogado na Suíça?
Muitas são as vezes que o Emigrante Legal recebe perguntas dos nossos emigrantes sobre onde encontrar assistência jurídica na Suíça, de preferência gratuita ou um pouco mais em conta. Foi a pensar no apoio aos emigrantes portugueses na Suíça que fazemos o artigo de hoje.
Neste artigo sobre o apoio jurídico na Suíça, ficarás a conhecer várias opções disponíveis para acederes a serviços de apoio jurídico na Suíça, com algumas dicas pelo meio, para encontrares serviços legais gratuitos ou mais baratos – sim, caso contrário, já todos sabemos quanto custa um advogado na Suíça: muito caro!
De referir que o tipo de assistência jurídica que vais precisar, vai depender muito da situação específica que vives. Por isso, informa-te sempre antes de tomares qualquer decisão.
Vamos começar!
Centro jurídico da câmara municipal da tua cidade
Se estás com dúvidas sobre alguma lei suíça, dúvidas legais que não envolvam uma ida a tribunal, uma das opções mais em conta é obteres apoio jurídico junto das entidades administrativas da tua cidade.
Invariavelmente, a tua cidade ou mesmo a gemeinde/commune/comunità disponibiliza serviços jurídicos gratuitos (ou a um preço bem mais simpático). Poderá nem sempre ser o caso, mas vale a pena confirmares se na tua região existe este serviço.
Muitas cidades suíças têm departamentos jurídicos que dão consultas e assistência aos seus moradores, para questões legais específicas, como problemas habitacionais, contratos e direitos do consumidor, entre outros. Para encontrares informações relevantes, visita o site oficial da tua cidade ou da tua gemeinde/commune/comunità, e fica a saber mais sobre os serviços jurídicos disponíveis.
Aqui fica um exemplo dos vários centros de apoio legal gratuito no cantão de Zurique.
Dica: neste caso, muitas vezes, os advogados dos departamentos jurídicos são grátis!
Organizações de Assistência Jurídica
Se tens um problema mais sério e precisas mesmo do acompanhamento de um advogado suíço, podes sempre pesquisar online, mas a nossa recomendação vai para que consultes a Ordem dos Advogados da Suíça. Esta instituição é a associação suíça de advogados onde podes obter informações sobre pessoas e entidades credenciadas para te dar apoio jurídico na Suíça.
A informação disponível no site da Ordem dos Advogados da Suíça vai permitir-te procurar um advogado por cantão, o que muito ajuda, visto que as leis cantonais são diferentes de cantão para cantão. Aqui vais também encontrar opções para advogados grátis na Suíça ou a custos reduzidos. Para isso apenas precisas de pesquisar por organizações de assistência jurídica na tua região, e assim obteres informações sobre os serviços legais que estão disponíveis.
Sobre os serviços jurídicos pro bono (grátis) na Suíça / advogados grátis na Suíça
Na Suíça, se fores parte num processo judicial, mas se não tiveres dinheiro para pagar as taxas do tribunal e os honorários do advogado suíço, dentro de certas condições, podes pedir ajuda legal – terás de te informar junto das entidades cantonais (administrativas ou tribunais) como podes fazer prova da tua condição financeira e ver se és elegível para te candidatares a este apoio. É importante compreenderes que este apoio funciona como um adiantamento financeiro fornecido pelo Estado. Ou seja, se a tua situação financeira melhorar nos anos seguintes, terás de reembolsar o valor anteriormente adiantado.
Além disso, alguns advogados na Suíça, bem como escritórios de advocacia ou outras organizações especializadas, oferecem serviços pro bono, ou seja, serviços jurídicos gratuitos ou com honorários reduzidos, para pessoas em situação de necessidade.
A Caritas, por exemplo, é uma dessas organizações que oferece serviços jurídicos pro bono na Suíça (advogados grátis na Suíça), oferecendo este serviço em várias línguas, incluído em português.
Dito isto, entra em contacto com a ordem de advogados do teu cantão ou outras organizações para verificares se há advogados na Suíça dispostos a prestar-te assistência gratuita ou a custos reduzidos.
Seguro de Proteção Jurídica na Suíça
Outra opção é verificares se tens um seguro de proteção jurídica. Alguns seguros na Suíça incluem cobertura para despesas legais e podem oferecer acesso a advogados suíços gratuitos ou com descontos. Verifica se tens seguro, caso tenhas, quais são as condições do mesmo e entra em contacto com a tua seguradora para obteres mais informações sobre os advogados que podes contactar, etc.
Outras fontes de informação e apoio para encontrares um advogado na Suíça
Além de tudo o que indicámos nos pontos anteriores, existem outras fontes de informação e apoio jurídico na Suíça que podes considerar, bem como sites de apoio aos emigrantes portugueses na Suíça.
Por exemplo, o centro de integração para imigrantes na tua região/cidade pode fornecer orientações e recomendações sobre como encontrar apoio jurídico. Também é útil participar de fóruns online, como o fórum do Emigrante Legal, onde podes interagir com outros expatriados e locais, e obter informações sobre apoio jurídico na Suíça.
Por outro lado, se vives ou estás no estrangeiro, e precisas de apoio, recomendamos que contactes a Embaixada e/ou Consulado do teu país. Tens o diretório da Embaixada e consulados portugueses na Suíça no nosso site.
Apoio jurídico na Suíça: agora que já sabes onde encontrar um advogado na Suíça…
Se vais emigrar, ou já o fizeste, é normal que precises dos serviços de um advogado na Suíça. Os problemas surgem todos os dias, e às vezes apenas com apoio jurídico especializado é que tais problemas se resolvem.
Estar informado é a melhor arma para solucionares todo e qualquer problema legal. Por isso, verifica se existe um centro jurídico na tua cidade /junta de freguesia que te possa ajudar, pesquisa organizações de assistência jurídica, verifica se tens seguro de proteção jurídica e procura advogados suíços credenciados. Lembra-te de que o conhecimento jurídico é crucial para protegeres os teus direitos.
Além disso, nunca te esqueças que é possível encontrar serviços gratuitos, ou a preços mais acessíveis. O importante é ligares e perguntares!
Esperamos que este artigo tenha fornecido informações úteis sobre como aceder a apoio jurídico na Suíça. Se tiveres mais perguntas ou precisares de mais informações, estamos aqui para ajudar!
sou brasileira preciso de um advogado grátis na Suíça.
sucessões.
estou sendo tital roubada por ser brasileira.
Ajude-me
por favor pelo amor de DEUS .
CLAUDIA
bom dia perciso urgentemente de advogado
vou me separar aqui na Suíça o que devo fazer sou portuguesa.
Boa tarde Maria Manuela
Compreendemos a urgência da sua situação. Para proceder ao divórcio na Suíça, sendo cidadã portuguesa, é fundamental seguir os passos adequados para assegurar que o processo seja conduzido corretamente tanto na Suíça como em Portugal.
Passos a seguir:
1. Consultoria Jurídica Especializada:
o Procure um advogado especializado em direito de família na Suíça, no seu cantão de residência. Pode ler no nosso artigo onde encontrar apoio jurídico no seu cantão.
2. Iniciar o Processo de Divórcio na Suíça:
o O seu advogado orientá-la-á sobre os procedimentos necessários para dar início ao processo de divórcio no sistema jurídico suíço. Na Suíça, o divórcio pode ser solicitado por mútuo consentimento ou de forma unilateral, dependendo da situação.
3. Reconhecimento do Divórcio em Portugal:
o Após a conclusão do divórcio na Suíça, é necessário que a sentença seja reconhecida em Portugal para que produza efeitos legais no país.
4. Autenticação e Tradução de Documentos:
o A sentença de divórcio emitida pelo tribunal suíço deve ser autenticada. Na Suíça, as Chancelarias de Estado dos Cantões (Staatskanzlei) são responsáveis por esta autenticação. Posteriormente, a sentença deve ser traduzida para português. Pode usar um tradutor reconhecido pelo Consulado / Embaixada.
5. Atualização dos Registos em Portugal:
o Após o reconhecimento do divórcio em Portugal, as alterações relativas ao estado civil serão comunicadas à Conservatória do Registo Civil competente para serem averbadas aos respetivos assentos de nascimento. Se tiver adotado o apelido do cônjuge, deverá proceder à atualização do Cartão de Cidadão para refletir a alteração do nome.
Esperamos ter ajudado.
Cumprimentos,
A Equipa do Emigrante Legal
olá sou brasileira casada com um português separada a mas de 8 anos como faço para me divorciar?
Obrigada pelo seu contacto. Relativamente à sua situação, deixamos algumas notas de âmbito geral (não qualifica como aconselhamento legal):
1. Determinar onde iniciar o processo
Se o casamento foi registado em Portugal ou se o seu marido ainda reside lá, poderá dar entrada no pedido de divórcio em Portugal. Caso ambos residam no Brasil ou o casamento tenha sido apenas registado lá, em princípio, o divórcio deverá ser tratado na justiça brasileira.
2. Tipos de divórcio em Portugal
Divórcio por mútuo consentimento: Mais rápido e simples, desde que ambos concordem com o divórcio e com os termos (ex.: divisão de bens).
Divórcio sem consentimento: Caso não haja acordo, o processo será litigioso e mais demorado.
3. Documentos necessários (em Portugal):
Certidão de casamento atualizada (menos de 6 meses);
Cartão de cidadão ou passaporte;
Acordo sobre a divisão de bens (se aplicável);
Outros documentos relacionados (ex.: regulação parental, se tiverem filhos menores).
4. Proceder ao divórcio no Brasil (se aplicável):
Se pretende tratar o divórcio no Brasil, os passos dependem de onde o casamento foi registado e do regime de bens.
De qualquer modo, recomendamos consultar um advogado especializado em direito familiar para orientá-la no processo.
Caso precise de mais informações ou apoio em alguma etapa, ficamos à disposição para ajudar.
Cumprimentos,
A Equipa do Emigrante Legal
boas tenho 2 meses a trabalhar para a firma e me deram uma carta de despedimento, isto acontece porque teve um acidente laboral e a primeira vez esteve de baixa 3 dias depois continúe a trabalhar mais continuaba con as dores, voltei a ir ao hospital e me deram 6 dias de baixa, quando levei a baixa ao escritório me mostraram uma carta de despedimento a qual não assinei, também o acidente aconteceu por negligência laboral, o electricista da obra me tirou a escada de donde a tinha posto.
Bom dia!! preciso urgentemente de um advogado ,fui despedida e os mptivos que ela escreveu são incompreensíveis….trabalho lá a 16 anos
Boa tarde Linda!
Lamentamos saber da sua situação. Recomendamos que consulte imediatamente um advogado para verificar a legalidade do despedimento e proteger os seus direitos. Na Suíça, os trabalhadores têm direitos específicos em casos de despedimento, e é fundamental agir rapidamente para proteger os seus interesses. Pode também procurar apoio junto da União Sindical Suíça (UNIA), que oferece assistência jurídica a trabalhadores.
Para mais informações sobre advogados e apoio jurídico na Suíça, tem o artigo no site do Emigrante Legal.
Agir rapidamente é essencial, pois os prazos para contestar despedimentos na Suíça são curtos.
Desejamos-lhe muita força!
Um abraço amigo,
A Equipa do Emigrante Legal
Por favor preciso de apoio jurídico tive um incêndio no meu apartamento aqui na Suíça e eles querem que eu pague as despesas da remodelação sendo que a Sra da imobiliária disse desde sempre que o seguro cobria tudo para não me preocupar agora a seguradora quer que pague metade do valor, nunca vou conseguir. Alguém me ajude por favor. obrigado
Olá Susana,
Lamentamos a sua situação.
Sendo arrendatária, a responsabilidade por danos no imóvel pode depender do tipo de contrato que assinou, da origem do incêndio e das condições da apólice de seguro. Vamos-lhe dar informação geral sobre aquilo que é comum acontecer na Suíça, mas cada cantão tem regras específicas e o contexto do incêndio também é muito importante. Tem de ter apoio jurídico especializado para estar melhor apoiada nos seus direitos.
Aqui ficam as nossas notas gerais:
– Seguro Obrigatório (Conteúdo e Responsabilidade Civil):
Como arrendatária, é esperado que tenha um seguro de responsabilidade civil (Responsabilité Civile – RC). Este tipo de seguro cobre danos que cause involuntariamente a terceiros, incluindo ao imóvel alugado.
Se o incêndio foi causado por sua negligência ou por terceiros sob a sua responsabilidade, a seguradora de RC pode cobrir os custos. Contudo, isso dependerá das exclusões na apólice.
– Seguro de Edifício (do Proprietário):
O proprietário ou a imobiliária, geralmente, tem um seguro para o edifício (contra incêndios, desastres naturais, etc.). Este seguro cobre danos estruturais, mas pode excluir alguns custos que seriam cobrados do responsável pelo incidente.
– Responsabilidade e Contrato de arrendamento:
No contrato de arrendamento, pode haver cláusulas que detalhem responsabilidades em caso de danos.
A declaração verbal da imobiliária (que o seguro cobriria tudo) pode ser relevante, mas é importante verificar se essa informação foi registada por escrito.
Se estivéssemos no seu lugar, faríamos o seguinte:
Apoio Jurídico: Entre em contato com organizações de apoio jurídico ou um advogado especializado em direito imobiliário no seu cantão. Na Suíça, existem serviços gratuitos ou de custo reduzido. Ligue para a sua commune/gemeinde e pergunte pelo apoio jurídico (normalmente há quem preste este serviço de forma gratuita ou a baixo custo); Ou ligue para Mieterverband / Association Suisse des Locataires que também prestam apoio jurídico.
Peça a Documentação Oficial: Peça uma explicação formal e detalhada da imobiliária e da seguradora sobre por que está a ser cobrada por metade dos custos. Faça isto de forma formal (carta registada), guarde todas as comunicações escritas e peéa também o relatório dos bombeiros para saber como o fogo começou.
Consulte os Contratos: Verifique o contrato de arrendamento e a apólice do seguro para identificar as responsabilidades.
Todos estes documentos são necessários para o advogado fazer o seu trabalho.
Se precisar de mais esclarecimentos, contacte-nos por whatsapp.
Com os melhores cumprimentos,
A Equipa do Emigrante Legal
Bom dia ..preciso de um advogado em direito penal para adolescentes que fale Portugues
Preciso de contar tudo o que se passou no meu trabalho e fui demitida por saber de alguns abusos e o meu erro foi acreditar que o diretor era pessoa
confiável
e ele me tramou, pois ele fez parte de tudo desde o inicio.
Boa tarde Sra Silva,
Lamentamos imenso a sua situação. Sabemos que nenhum conselho consegue apagar o que vivenciou, mas esperamos que encontre uma solução rápida para o seu caso.
De forma geral, diríamos que o mais importante a fazer é procurar apoio jurídico. Se não tiver seguro de proteção jurídica na Suíça procure na sua gemeinde /commune apoio legal (o serviço é gratuito em alguns locais, noutros é a um preço bastante reduzido), onde poderão aconselhá-la acerca dos seus direitos e das medidas a adotar, caso a sua demissão tenha sido injusta. Guarde provas e registos daquilo que se passou. Se possuir documentos, e-mails ou outras evidências que comprovem os abusos, reunir essa documentação será importante para eventuais procedimentos futuros.
Esperamos ter ajudado.
Abraço,
A Equipa do Emigrante Legal
eu sou Luciana Rutz ,eu sou Brasileira,e eu precisando de Advogado,eu com o problema ,por farvou entrar em contato comigo,obrigada.
meu nome é Luciana Rutz da Silva,eu sou casada com um Suiço e temos uma Filha Suiça de 15 Anos Alana Rutz,eu e meu marido fez separaçao na justiça de Agosto 2024,eu tenho meu documento B,a imigraçao nao quer mim da o Documento desde setembro até agora,eles manda carta pra mim desde Agosto até novembro,e eu meu marido voltar a viver juntos esse ano em Dezembro,eu tenho filha Suiça,eu minha filha morar juntos,mas eu dependio da Sozial,a minhta sintuaçao é dificio,eu preciso de um Apoio um Advocado.Obrigada pela ateçao.
Olá Luciana,
Obrigado pela sua mensagem. A sua situação envolve vários pontos importantes (autorização B, filha suíça, reconciliação com o marido e dependência da Social).
Para receber apoio jurídico imediato na Suíça, pode procurar:
1. Beratungsstellen (Centros de Apoio a Estrangeiros)
A maioria dos cantões tem serviços gratuitos ou de baixo custo que ajudam em situações de imigração. Exemplos: Caritas, HEKS, FIZ, ou o centro de aconselhamento do seu cantão. Pergunte na sua gemeinde/commune.
2. Serviço Social (Sozialdienst)
Como já recebe apoio da Sozial, eles podem encaminhá-la para advogados especializados em direito de estrangeiros ou para serviços jurídicos do cantão.
3. Consultas Jurídicas Baratas (Rechtsauskunft)
Muitas cidades têm atendimento jurídico por um valor simbólico (geralmente 20–30 CHF). Pode procurar “Rechtsauskunft + [nome da sua cidade]”.
4. Advogado de Direito de Migração
Se preferir um advogado privado, eles podem representar o seu caso diretamente perante a imigração.
Esperamos ter ajudado.
Um abraço,
A Equipa do Emigrante Legal
Olá boa noite eu sou portuguesa estou na Suíça a 23 anos, fiz o pedido do divórcio em Portugal e a 2 de julho assinei o divórcio e agora gostaria de saber qual é o segundo passo aqui na Suíça em primeiro lugar que tenho que fazer e para resolver o resto das coisas obrigado
Olá, bom dia, Ana, como está?
Obrigada pela sua mensagem e confiança.
Como o divórcio foi realizado em Portugal, o passo mais importante agora é assegurar que essa decisão seja oficialmente reconhecida e registada na Suíça, para que o seu estado civil fique correctamente atualizado junto das autoridades suíças.
De forma geral, deverá contactar o registo civil (Zivilstandsamt) do cantão onde reside e apresentar a certidão de divórcio portuguesa completa e definitiva. As autoridades suíças irão verificar o documento e proceder ao respetivo registo no sistema suíço.
Após esse reconhecimento, será também importante atualizar a sua situação junto da comuna de residência, uma vez que o estado civil pode ter impacto em questões administrativas, fiscais e no seu permis de residência.
Atenção: Cada caso pode ter particularidades (tipo de autorização de residência, bens, filhos, situação fiscal, partilha dos pilares/fundos de pensão, etc.). Por isso, é importante ter especial atenção aos próximos passos para evitar bloqueios ou inconsistências futuras. Em situações mais sensíveis ou complexas, poderá ser aconselhável recorrer a um advogado especializado para proteger os seus direitos.
Se precisar de algum apoio ou orientação mais clara sobre a sua situação específica, pode contactar-nos.
Um abraço,
A Equipa do Emigrante Legal
Olá bom dia sim por favor eu preciso urgente de orientação passo a passo o que devo fazer, não tenho vens mas tenho 3 filhos e uma ainda é menor tem 13 anos os outros já são adultos um tem 25 anos e o outro 20 , mas no caso da minha filha eu é que fiquei com a guarda dela o meu ex ficou de ajudar como ficou esclarecido no tribunal no dia do divórcio e ele ainda não deu nada agradecia que me orientassem muito obrigado
Ana, muito obrigado pela mensagem.
Uma das nossas consultoras vai entrar em contacto consigo por email para percebermos o que pode ser feito.
Um abraço,
A Equipa do Emigrante Legal
Bom Dia.
Vivemos em Geneve, eu José Augusto Guedes Pinto e minha mulher Sandra Lucia da Silva Miranda, agradecíamos que nos pudessem informar um apoio gratuito em Geneve para tratar do divorcio, e todos os documentos que serão necessários.
Sem mais de momento grato que atençao.
José Augusto.
Bom dia José, como está?
Possibilidades que podem considerar:
1. Permanence juridique de Genève (consultas gratuitas com advogados ou a baixo custo): https://www.permanence-juridique-geneve.ch/services/divorce-separation/
2. Para processos judiciais, poderão pedir assistência jurídica do Estado (assistance juridique), que cobre advogado e custas se não tiverem meios financeiros: https://justice.ge.ch/fr/theme/assistance-juridique
Esperamos ter ajudado.
Cumprimentos,
A Equipa do Emigrante Legal
preciso de ajuda,a minha irmã mora em Zurique com o marido á mais o menos 20anos e dois filhos 18e12anos, trabalhou nos primeiros anos e quando foi mãe ficou em casa para cuidar das crianças. agora foi diagnosticado esquizofrenia.o marido pediu divórcio e ela não trabalha e não aceita o tratamento,dado sem apoio familiar. gostaria de saber como posso ajudar,estou a morar em Portugal,mas pretendo me deslocar para tentar ajudar, preciso de um advogado gratuito para ajudar no divórcio e médico caso ela não aceite tomar a medicação obrigada
Bom dia Rosa,
Lamentamos muito a situação da sua irmã. Estando em Portugal, o mais importante é começar pelos serviços gratuitos que podem orientar e encaminhar corretamente.
Deixamos-lhe aqui uma indicação de alguns serviços que a poderão ajudar, se assim o entender:
1️⃣ Consulado de Portugal em Zurique (gratuito)
Recomendamos que comece pelo:
– Consulado de Portugal em Zurique
O consulado pode:
– orientar sobre a situação
– indicar entidades locais adequadas
– fornecer listas de contactos úteis (por exemplo, tribunais, serviços sociais, advogados)
– apoiar em casos de vulnerabilidade de cidadãos portugueses
Este contacto pode ser feito a partir de Portugal e é gratuito. Telf: 0041 44 200 30 40
2️⃣ Proteção da sua irmã e dos filhos
Tendo em conta a doença mental, o divórcio e a existência de um filho menor, a entidade central na Suíça é a:
– KESB Zürich
A KESB é responsável pela proteção de adultos vulneráveis e crianças. Pedidos de ajuda desencadeiam uma avaliação da situação da mãe e das crianças. São serviços sociais de apoios a pessoas vulneráveis. Podem avaliar a situação e decidir medidas de apoio, mesmo quando a própria pessoa não consegue pedir ajuda.
Familiares podem contactar a KESB, mesmo estando no estrangeiro.
3️⃣ Saúde mental (orientação médica)
Para perceber que tipo de apoio médico é possível quando a pessoa recusa tratamento, pode contactar:
– PUK Zürich
Este é o hospital de psiquiatria de Zurique, onde lhe podem dar toda a informação necessária para sobre a situação clínica.
4️⃣ Divórcio e advogado
Em caso de tribunal, quando a pessoa não tem rendimentos, pode pedir apoio judiciário, que permite ter um advogado pago pelo Estado.
Esse pedido é feito no tribunal da área de residência da sua irmã, em Zurique.
A Gemeinde (junta de freguesia da zona de residência) poderá ter apoio jurídico gratuito ou a baixo preço, para questões de direito suíço.
5️⃣ Como o Emigrante Legal pode ajudar
Para além dos serviços públicos gratuitos, o Emigrante Legal pode prestar um acompanhamento estruturado, nomeadamente:
– ajudar a organizar os passos a partir de Portugal
– explicar como funcionam as entidades suíças
– apoiar na redação de comunicações formais
– orientar todo o processo de forma contínua
Este acompanhamento é um serviço pago, pensado para situações complexas como esta, em que a família está fora da Suíça e precisa de clareza e continuidade.
Baseados na sua descrição, cremos que ligar para o Consulado poderá ser um bom primeiro passo. De qualquer modo, estamos aqui, pode sempre contactar-nos caso precise.
Um abraço,
A Equipa do Emigrante Legal
Boa tarde.
O meu ex-marido encontra-se emigrado na Suíça, eu estive sempre em Portugal com as duas filhas do casal.
O nosso divórcio foi efetuado em Portugal
Pergunto se tenho direito “às poupanças”, referente aos pilares, do meu ex-marido, durante o tempo em que estivemos casados.
Se tiver como posso fazer?
Obrigada.
Boa tarde, Mafalda, como está?
Obrigado pela questão levantada.
Sim, poderá existir valores do 2.º ou 3º pilares do seu ex-marido a que tenha direito relativamente ao período em que estiveram casados. No entanto, como o divórcio foi realizado em Portugal, é preciso analisar como foi feita a partilha e perceber se os valores de previdência existentes na Suíça foram considerados. Há casos em que esta questão fica por tratar no divórcio português. Pode perguntar ao seu advogado português se foram considerados ou não. Como o seu ex-marido ainda reside na Suíça, e caso tenha direito, poderá accionar os tribunais suíços para fazer valer o seu direito.
Sobre o que fazer a seguir: O primeiro passo é perceber se existe 2.º pilar na Suíça, onde se encontra e qual o período relevante do casamento. No Emigrante Legal ajudamos precisamente neste tipo de situação. Se quiser, envie-nos um email para info@emigrantelegal.com.
Votos de boa continuação!
A Equipa do Emigrante Legal