Levar o carro de Portugal para a Suíça: guia completo da importação

Começa por aqui

Levar o carro de Portugal para a Suíça: em que situação estás?

Clica no teu caso para ires direto aos passos certos para o teu momento.

A pergunta direta

Podes levar o teu carro de Portugal para a Suíça?

Sim. Podes levar um carro com matrícula portuguesa para a Suíça e matriculá-lo depois no cantão onde passaste a residir. Em muitas mudanças definitivas, o veículo entra sem pagamento de impostos, desde que cumpras ao mesmo tempo três condições essenciais:

• estás efetivamente a transferir o teu domicílio para a Suíça;
• usaste pessoalmente o veículo no estrangeiro durante pelo menos seis meses antes da mudança;
• vais continuar a utilizá-lo depois da importação.

As condições são cumulativas.

Mesmo quando o veículo beneficia de isenção, tens de o declarar à alfândega suíça. Isenção fiscal não significa ausência de formalidades. A declaração faz-se num balcão aduaneiro autorizado a tratar mercadorias comerciais, porque, para efeitos aduaneiros, os bens de mudança seguem o canal comercial.

Por isso não deves escolher uma pequena passagem de fronteira sem funcionários nem atravessar fora do horário de tratamento de mercadorias comerciais. A estrada pode estar aberta, mas o serviço para declarar o carro pode estar encerrado.

Para pedir a importação como bem de mudança, usas normalmente o formulário 18.44. Depois de aceitar a importação, a alfândega emite o formulário 13.20A, um dos documentos centrais para a matrícula do veículo no teu cantão.

A regra mais simples para não te perderes é esta: primeiro declaras o carro na alfândega; depois tratas da matrícula suíça.

Dois caminhos

As duas formas legais de levar o carro de Portugal para a Suíça

Existem duas vias para importar o carro. A primeira é a importação como bem de mudança, para quem já tinha e usava o veículo antes de se mudar. A segunda é a importação normal, quando o carro não cumpre as condições da isenção.

Não escolhes livremente o regime mais conveniente. A via aplicável depende das circunstâncias reais: quando compraste o carro, há quanto tempo o usas, em nome de quem está, quando transferiste residência e se vais continuar a usá-lo na Suíça.

O limite dos seis meses é uma das causas mais frequentes de problemas. Imagina que te mudas em setembro e compras um carro mais recente em Portugal em julho. Quando transferires residência, ainda não terás usado o veículo durante seis meses, e o carro pode não ser aceite como bem de mudança. Uma decisão tomada para facilitar a mudança pode gerar uma fatura significativa na fronteira.

Antes de organizares a viagem, confirma a data em que o carro passou para teu nome, quando começaste a usá-lo e que documentos tens para o provar. O certificado de matrícula, as apólices de seguro, as inspeções e as faturas de manutenção ajudam a demonstrar a situação.

Opção 1 — Sem impostos, como bem de mudança

É, em regra, a opção mais favorável para quem já tinha o veículo em Portugal antes de emigrar. Para teres a isenção, tens de transferir o domicílio para a Suíça, ter usado pessoalmente o carro durante pelo menos seis meses e pretender continuar a usá-lo depois da mudança.

Esta isenção foi criada para os bens pessoais que já faziam parte da vida de quem se muda, não para comprar um automóvel pouco antes da mudança e evitar os impostos suíços.

Tens também de provar que existe uma verdadeira transferência de residência. Sendo cidadão português ou de outro país da União Europeia, não tens de apresentar logo na fronteira uma autorização de residência definitiva. A alfândega pode aceitar outros documentos que, em conjunto, demonstrem a mudança: o contrato de trabalho suíço, o contrato de arrendamento, a confirmação de saída de Portugal ou outros elementos que mostrem que mudaste o teu centro de vida. A autoridade analisa a situação no seu conjunto.

Se faltar algum documento importante, a alfândega pode, em certas circunstâncias, fazer um desalfandegamento provisório mediante o pagamento de uma garantia, que poderá ser devolvida depois de apresentares os documentos em falta, com possível dedução de uma taxa administrativa.

Não és obrigado a importar o carro no mesmo dia em que entram os móveis. O veículo pode chegar separadamente. Mas se já sabes que ele só vai mais tarde, convém identificá-lo como remessa posterior na declaração inicial dos bens de mudança. Segundo a alfândega suíça, as remessas posteriores feitas dentro dos dois anos seguintes à transferência de residência não costumam apresentar problemas, desde que a condição dos seis meses de utilização continue cumprida.

O valor de mercado do carro não elimina a isenção. Mesmo um veículo valioso pode ser importado sem o imposto automóvel e sem IVA, desde que as condições legais estejam preenchidas.

Opção 2 — Pelo regime normal

Se o veículo não cumpre as condições de bem de mudança, ainda assim pode ser importado definitivamente, mas o cálculo financeiro muda. Tens de declarar o automóvel para importação definitiva num balcão competente para mercadorias comerciais. Entre os documentos normalmente exigidos estão a fatura ou o contrato de compra, o certificado de matrícula português, um documento de identificação e a declaração aduaneira aplicável.

O regime normal aplica-se quando compraste o carro há menos de seis meses, quando não o usaste durante o período exigido, quando o compraste depois de passares a residir na Suíça ou quando a importação não está ligada a uma transferência de domicílio. Nestes casos podem ser cobrados imposto automóvel e IVA de importação.

Existe ainda uma possibilidade intermédia. Se o automóvel não preencher as condições do formulário 18.44, a alfândega pode autorizar a utilização temporária através do formulário 15.30. Em certas circunstâncias, este documento permite usar o veículo sem pagamento imediato dos direitos de importação durante um período máximo de dois anos após a mudança. Não é uma isenção automática: a autorização tem de ser concedida pela alfândega, e mesmo com o 15.30 tens normalmente de pedir matrículas suíças no prazo de um ano.

Não encares o 15.30 como forma de contornar a importação. Quando o carro foi comprado há pouco e não cumpre os seis meses, o melhor é contactares a alfândega antes da viagem e apresentares as datas concretas do teu caso.

Antes de sair

Documentos a preparar antes de sair de Portugal

Grande parte dos problemas que se podem evitar começa ainda em Portugal. Antes da viagem, cria uma pasta física e uma cópia digital de todos os documentos relevantes.

Deves normalmente levar contigo:

• cartão de cidadão ou passaporte;
• Documento Único Automóvel;
• prova de compra ou de propriedade do carro;
• contrato de trabalho suíço;
• contrato de arrendamento ou comprovativo de alojamento;
• documentos que demonstrem a transferência de residência;
• formulário 18.44 preenchido;
• provas de que usaste o automóvel durante pelo menos seis meses;
• Certificado de Conformidade (COC), se o tiveres.

O Certificado de Conformidade, normalmente chamado COC, merece atenção especial. Apresenta as características técnicas europeias do automóvel e pode simplificar bastante a homologação e a matrícula na Suíça. O Documento Único Automóvel prova que o carro estava matriculado em Portugal, mas pode não conter todos os dados técnicos de que a autoridade suíça precisa. Se não tiveres o COC original, pede uma segunda via ao fabricante ou ao representante da marca antes de saíres. Obtê-lo já na Suíça pode ser mais lento e mais caro.

Verifica também se o carro tem alterações fora da configuração original. Jantes não originais, espaçadores, rebaixamento da suspensão, reprogramação do motor, alterações no escape, elementos aerodinâmicos ou alguns engates de reboque podem exigir documentação técnica adicional. As autoridades suíças podem pedir prova de que cada peça está homologada para aquele modelo. Em alguns casos, remover uma alteração em Portugal sai mais barato do que legalizá-la na inspeção suíça.

As matrículas portuguesas, o registo e o seguro têm de se manter válidos durante a viagem e enquanto circulares antes de receberes as matrículas suíças. Pede à seguradora portuguesa uma confirmação escrita de que o seguro cobre a circulação na Suíça e nos países por onde vais passar. Não partas do princípio de que uma apólice que cobre viagens ocasionais continua válida depois de transferires residência de forma permanente.

Se o automóvel estiver em nome de outra pessoa, prepara uma declaração assinada pelo proprietário, indicando quem usava o carro, desde quando e em que condições. A alfândega suíça prevê expressamente situações em que o veículo está em nome dos pais, do empregador ou de outra pessoa.

Na fronteira

Como passar a fronteira suíça com o carro

Encara a passagem da fronteira como uma etapa administrativa planeada, mesmo que não precises de marcar hora. Escolhe um balcão aduaneiro que trate mercadorias comerciais, confirma os horários antes e reserva tempo para responder a perguntas ou apresentar documentos.

O facto de uma fronteira estar aberta ao trânsito normal não significa que o serviço de mercadorias comerciais esteja disponível. Podes chegar a uma fronteira com circulação 24 horas e descobrir que o balcão necessário para os bens de mudança já encerrou.

O carro tem de estar presente no momento do desalfandegamento. Ao mudares-te para a Suíça, deves declará-lo na primeira entrada no país após a transferência de residência. A indicação da alfândega é clara: o veículo deve ser declarado no momento da importação.

Não passes pela alfândega sem declarar o carro só porque é teu. Ser proprietário pode dar-te a isenção de impostos, mas não elimina a obrigação de declarar. Na fronteira, explica que estás a transferir residência e que pretendes importar o carro como bem de mudança. Apresenta o formulário 18.44, os documentos portugueses do veículo e as provas da mudança.

Na fronteira, a alfândega pode perguntar-te:

• quando compraste o carro;
• quando começou a ser usado;
• qual a quilometragem atual;
• qual o valor aproximado;
• se o carro vai ficar na Suíça.

Se o veículo chegar depois dos restantes bens, leva os documentos da declaração inicial e a lista onde o carro foi indicado como remessa posterior.

Se entraste na Suíça sem declarar o automóvel, regulariza a situação o mais depressa possível na fronteira, com o carro presente. E não uses uma aplicação de declaração turística como substituto: a importação de um carro exige os formulários, a documentação e a presença física do veículo.

O formulário 18.44 e a declaração dos bens de mudança

O formulário 18.44 serve para pedir a importação sem impostos dos bens de mudança quando transferes residência para a Suíça. Não se aplica só a móveis, roupa e caixas: um automóvel particular também pode fazer parte da declaração. O formulário inclui dados da pessoa que se muda, a residência anterior, a nova residência, a data da transferência e os bens a importar.

Não escondas os bens que não cumprem as condições da isenção. Se compraste o carro há menos de seis meses, deve ser indicado como sujeito a tributação. As faturas ou contratos de compra ajudam a autoridade a calcular o valor devido. Certifica-te de que o número de chassis, a matrícula, a marca, o modelo e as datas coincidem exatamente com os restantes documentos, porque incoerências provocam atrasos. Se o carro estiver em nome de outra pessoa, anexa a declaração do proprietário.

A isenção não é concedida só porque preencheste o formulário. A alfândega verifica se as condições estão mesmo satisfeitas. O contrato de trabalho e o arrendamento provam a mudança; o certificado de matrícula, o histórico de seguros e as faturas de manutenção ajudam a demonstrar o período de utilização. Alguns postos aduaneiros permitem enviar os documentos antes para análise, o que pode reduzir o tempo de espera, desde que sigas as instruções e passes pela fronteira indicada.

Para que servem os formulários 13.20A e 15.30

O formulário 13.20A é o relatório suíço de inspeção e desalfandegamento usado no processo de matrícula. Depois de o carro ter sido declarado, a alfândega emite-o para comprovar que o veículo foi desalfandegado. A taxa associada à emissão deste certificado é atualmente de CHF 20. Guarda-o com cuidado: não é só um recibo, contém dados técnicos e de identificação que serão usados pelo serviço cantonal de viação. Para matricular um carro importado, a autoridade pede normalmente prova do desalfandegamento, prova de que o veículo estava matriculado no estrangeiro, o formulário 13.20A, um documento de identificação e comprovativo de residência.

O formulário 15.30 tem outra finalidade: é uma autorização aduaneira temporária, concedida quando o veículo não pode entrar imediatamente como bem de mudança isento. Em certas condições, permite usar o automóvel sem pagamento imediato dos impostos durante um período máximo de dois anos após a transferência de residência. Isto não significa manter matrículas portuguesas dois anos sem tratar da matrícula suíça: mesmo com este documento, deves normalmente pedir matrículas suíças até ao fim do primeiro ano.

Pensa nestes prazos como dois relógios diferentes. O relógio aduaneiro determina quando são pagos os impostos. O relógio da matrícula define até quando podes circular com matrículas estrangeiras. O 15.30 pode influenciar o primeiro, mas não faz parar o segundo.

Quando há custos

Impostos e custos quando o carro não está isento

Quando importas pelo regime normal, é cobrado, em regra, um imposto automóvel de 4% sobre o valor do veículo. Além disso, aplica-se IVA de importação à taxa de 8,1%. O cálculo do IVA pode considerar não só o valor do automóvel, mas também certos custos até ao destino suíço, o imposto automóvel e outras despesas relevantes.

A alfândega usa normalmente o preço da fatura ou do contrato de compra. Se esse valor não existir ou parecer pouco credível, pode recorrer ao valor de mercado. Por isso não te limites a somar 4% e 8,1% ao preço que pagaste em Portugal.

Imagina que a alfândega aceita um valor de CHF 20 000. O imposto automóvel começaria em CHF 800. A base do IVA poderia depois incluir o valor do carro, os CHF 800 do imposto automóvel e certos custos de entrega até ao destino suíço. O resultado final seria superior a uma simples aplicação de 12,1% sobre o valor inicial.

Pode também existir um encargo ou procedimento relacionado com o CO₂, sobretudo em automóveis relativamente novos antes da primeira matrícula suíça. Os veículos matriculados no estrangeiro há mais de 12 meses antes da declaração aduaneira estão excluídos deste processo. Também ficam excluídos os veículos matriculados há mais de seis meses com mais de 5000 quilómetros. Um carro com mais de seis meses, mas com menos de 5000 quilómetros, pode continuar sujeito ao processo federal do CO₂.

A estes valores podem somar-se outros custos:

• agente aduaneiro;
• emissão ou segunda via do COC;
• confirmação de dados técnicos pelo fabricante;
• inspeção cantonal;
• reparações mecânicas;
• substituição de peças não homologadas;
• documento de matrícula suíço;
• matrículas suíças;
• seguro automóvel;
• imposto cantonal anual sobre veículos.

As informações oficiais suíças indicam que o documento de matrícula e as chapas custam geralmente entre CHF 50 e CHF 100, conforme o cantão. Este valor não inclui o desalfandegamento, a inspeção, o seguro nem eventuais reparações. Antes de importares um carro não isento, responde a três perguntas: que valor aceitará a alfândega, se o veículo estará sujeito ao processo de CO₂ e se passará na inspeção suíça sem alterações significativas.

Matrícula no cantão

Como matricular o carro português na Suíça

A declaração na alfândega não matricula automaticamente o veículo. Depois de receberes o formulário 13.20A, contactas o serviço de viação do cantão onde resides. Conforme o cantão e o automóvel, a autoridade pode começar por analisar os documentos, pedir elementos técnicos e só depois marcar a inspeção. Na Suíça alemã, esta inspeção é muitas vezes chamada MFK, abreviatura de Motorfahrzeugkontrolle. A designação e o processo variam entre cantões.

Para matricular um veículo importado, são normalmente necessários:

• seguro suíço de responsabilidade civil automóvel;
• prova de desalfandegamento;
• certificado de matrícula português;
• formulário 13.20A;
• documento de identificação;
• comprovativo de residência na Suíça;
• Certificado de Conformidade ou dados técnicos equivalentes.

Não envies originais pelo correio normal, a menos que o serviço cantonal o peça. Alguns cantões permitem iniciar o processo por via digital e enviar cópias para análise preliminar.

A inspeção não verifica apenas se o carro trava, acelera e circula. Pode avaliar o estado geral, o cumprimento das normas técnicas suíças e as exigências ambientais. Os pneus, as luzes, os travões, a corrosão, a suspensão, o para-brisas, o sistema de escape e os acessórios não originais podem ser analisados. Um carro que passou há pouco na inspeção periódica portuguesa não tem aprovação automática na Suíça.

Segundo a alfândega suíça, a matrícula pode normalmente ser concluída no prazo de um ano após a transferência de residência. Isto não significa um direito incondicional a conduzir durante um ano: as matrículas portuguesas, o Documento Único Automóvel e o seguro têm de continuar válidos. Não deixes o processo para os últimos meses, porque a análise dos documentos, a inspeção e eventuais reparações podem demorar. Depois de aprovada a inspeção e aceite a documentação, o cantão emite o livrete suíço e as novas matrículas.

Seguro suíço, inspeção técnica e Certificado de Conformidade

Antes de receberes as matrículas suíças, precisas de contratar pelo menos o seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel. A seguradora envia normalmente uma confirmação eletrónica diretamente ao serviço cantonal de viação. O momento em que pedes esta confirmação é importante, porque pode ter validade limitada. No Cantão de Zurique, por exemplo, a confirmação eletrónica do seguro é válida durante 30 dias.

Pede simulações de seguro antes da inspeção, em vez de esperares pela aprovação. A seguradora pode pedir a marca, o modelo, a data da primeira matrícula, o número de chassis, a potência, a cilindrada, a quilometragem e a utilização anual prevista. Não compares só o preço final: analisa a franquia, o seguro de danos próprios, a proteção por negligência grave, os danos de estacionamento e a assistência em viagem, e pergunta se o teu histórico sem sinistros de Portugal pode ser reconhecido.

O COC funciona como um passaporte técnico do carro. Um veículo com Certificado de Conformidade europeu e sem alterações é normalmente mais fácil de matricular do que um carro com dados incompletos ou modificações significativas. Sem COC, a autoridade cantonal pode pedir uma declaração técnica do fabricante ou outros documentos de conformidade, o que prolonga o processo e aumenta os custos.

Prepara o automóvel como se o fosses apresentar a um comprador exigente. Repara luzes de aviso, substitui pneus gastos, verifica travões e suspensão, confirma que o equipamento de controlo de emissões está instalado e limpa o compartimento do motor e o chassis para permitir a identificação. Declara sempre as alterações feitas ao carro. Uma modificação identificada na inspeção sem documentação é mais difícil de resolver do que uma alteração declarada desde o início com a homologação correta.

Fechar em Portugal

O que fazer em Portugal depois de matriculares o carro

A exportação do veículo não encerra automaticamente as obrigações em Portugal. O Instituto da Mobilidade e dos Transportes indica que, quando um veículo é exportado para outro país, o proprietário deve pedir o cancelamento da matrícula portuguesa. Como a Suíça não pertence à União Europeia, a exportação do carro para a Suíça obriga igualmente a tratar desse cancelamento.

A ordem dos passos importa. Se cancelares a matrícula portuguesa cedo demais, podes deixar de poder conduzir legalmente o carro até à Suíça, a menos que tenhas matrículas temporárias ou de exportação e o seguro correspondente. Por outro lado, se mantiveres a matrícula portuguesa aberta indefinidamente depois de receberes as suíças, podes continuar com obrigações e registos associados ao carro em Portugal.

Coordena o momento do cancelamento com o IMT, a seguradora portuguesa e, quando necessário, a Autoridade Tributária. Guarda cópias do documento de matrícula suíço, do formulário 13.20A, das matrículas suíças e de qualquer prova de exportação definitiva, que podem ser precisas para o cancelamento e para resolver questões posteriores.

Confirma junto das autoridades portuguesas o que fazer com as chapas. Não assumas que o serviço cantonal suíço trata do cancelamento em Portugal. Informa a seguradora portuguesa da data exata em que a cobertura deve terminar, pede confirmação escrita e verifica se tens direito à devolução de parte do prémio. Confirma ainda se existem portagens em dívida, imposto único de circulação, obrigações de inspeção ou restrições financeiras sobre o veículo. Se o carro estiver associado a crédito, leasing ou reserva de propriedade, a exportação definitiva pode depender de autorização prévia da entidade financeira.

O objetivo é evitar um período em que o veículo aparece registado em dois países, está mal segurado ou continua ativo em Portugal apesar de circular permanentemente na Suíça.

A decisão

Vale a pena levar o carro de Portugal para a Suíça?

A resposta depende menos do valor emocional do carro e mais do custo total para o tornares legal e tecnicamente apto a circular na Suíça. Quando o veículo cumpre os requisitos dos bens de mudança, tem COC, está próximo da configuração original e em bom estado mecânico, levá-lo pode fazer sentido: evitas os principais impostos de importação, conheces o histórico do carro e não tens de entrar logo no mercado suíço de usados.

A decisão torna-se menos favorável quando compraste o carro há pouco, quando tem emissões elevadas, quando faltam documentos técnicos, quando há muitas alterações não homologadas ou quando são precisas reparações importantes. Um carro que vale 8000 euros em Portugal não é automaticamente uma solução de 8000 euros na Suíça: tens de somar a viagem, os impostos, os documentos, a inspeção, o seguro, as matrículas, as reparações e o teu tempo.

O clima e as condições de circulação também contam. Um carro usado sobretudo no sul de Portugal pode chegar com pneus pouco adequados ao inverno suíço. O modelo pode ser pouco comum na Suíça, o que dificulta assistência, peças ou revenda. Por outro lado, um veículo fiável, com manutenção conhecida, pode justificar a importação mesmo com pouco valor de revenda.

Podes decidir em quatro passos:

• calcula quanto receberias mesmo se vendesses o carro em Portugal;
• estima o custo total da importação e matrícula suíça;
• compara com o preço de um carro equivalente já matriculado na Suíça;
• acrescenta uma margem para imprevistos, reparações e atrasos.

A familiaridade com o carro não deve impedir-te de reconhecer uma decisão financeiramente desfavorável. O carro tem de justificar o seu lugar na mudança.

Em resumo

O processo, pela ordem certa

Levar um carro de Portugal para a Suíça é perfeitamente possível e, para muitas pessoas, menos complicado do que parece. Os problemas surgem sobretudo quando se confunde o desalfandegamento com a matrícula, quando se atravessa a fronteira errada, quando o carro foi comprado há pouco ou quando faltam provas de utilização e de conformidade técnica.

Começa pela regra dos seis meses. Quando transferiste residência, já usavas pessoalmente o automóvel no estrangeiro há pelo menos seis meses? Se sim, o formulário 18.44 e a isenção dos bens de mudança podem ser o caminho. Se não, calcula os impostos de importação e pergunta à alfândega se o formulário 15.30 se aplica ao teu caso.

Depois é uma sequência em que cada etapa abre a seguinte: elegibilidade, documentação, alfândega, homologação técnica, seguro suíço, matrícula e cancelamento em Portugal. Prepara o processo ainda em Portugal, passa por um posto aduaneiro que trate mercadorias comerciais e declara o carro à entrada. Com o 13.20A na mão, inicia o processo cantonal de seguro, inspeção e matrícula. No fim, encerra corretamente o registo, o seguro e as restantes obrigações em Portugal. Se tratares cada passo pela ordem certa, a importação torna-se muito mais previsível.

Dúvidas rápidas

Perguntas frequentes sobre levar o carro de Portugal para a Suíça

Continua a preparar a entrada na Suíça

Continua no tema Alfândega Suíça

Levar o carro é uma das decisões de fronteira, mas não é a única. Estas são as páginas do tema que fazem sentido a seguir: